Nova Scotia can be reached easily in 6.5 hours by air from Germany, as well as by ferry from Portland, ME and Boston. The island is located at the latitude of the South of France.
From Halifax Airport, Cape Breton Island can be reached by highway/causeway in approximately 2.5 hours. Click on the map to enlarge, or download a detailed road map (1.6 MB PDF). download here